РОССИЙСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ МОРЯКОВ
SEAFARERS' UNION OF RUSSIA
МОРЯК ВНЕ ПРОФСОЮЗА -
НЕЗАЩИЩЕННЫЙ МОРЯК
Вернуться назад
Токийский меморандум о взаимопонимании подчеркивает, что использование нагрудных камер во время инспекций PSC способствует поощрению и обеспечению объективности, добросовестности, профессионализма и прозрачности деятельности PSC, при этом оно носит рекомендательный характер и не является обязательным, если только этого не требует национальное законодательство государства порта. Портовые власти несут ответственность за обеспечение соблюдения своего национального законодательства о конфиденциальности.
Контент/данные, записанные на нагрудную камеру, следует хранить только для внутреннего пользования. Должна быть установлена соответствующая процедура контроля за использованием контента/данных, записанных на нагрудную камеру. Необходимо учитывать характеристики безопасности нагрудной камеры, чтобы быть уверенными, что её можно использовать на любом типе судна (т. е. это должны быть искробезопасные устройства, которые можно использовать как на танкерах, так и на судах другого типа).
Камеру рекомендуется включить до того, как офицер PSC начнет подниматься по трапу на борт судна для проверки. Капитан и члены экипажа должны быть проинформированы о том, что офицер PSC использует нагрудную камеру для записи инспекции, а также о том, каким образом в дальнейшем будет использоваться эта запись, кто будет иметь к ней доступ и как долго она будет храниться. Если национальное законодательство государства порта не требует обязательного использования нагрудной камеры при проведении инспекции PSC, то капитан и члены экипажа могут попросить офицера PSC выключить камеру, если они не хотят, чтобы инспекция записывалась.
Использование нагрудной камеры не должно приводить к вторжению в частную жизнь; офицер PCS должен заранее предупредить членов экипажа, если ему потребуется зайти для съёмки в личное помещение, например, в каюту или судовой госпиталь. Членам экипажа должно быть предоставлено достаточно времени, чтобы до того как как офицер PSC войдет в помещение, они могли убрать любые свои личные вещи, например фотографии, которые они бы не хотели выставлять на всеобщее обозрение.
При наступлении особых обстоятельств процесс записи может быть приостановлен, а нагрудные камеры отключены, если речь идет о государственной тайне, коммерческой тайне или раскрытии деталей частной жизни. Например, нагрудные камеры разрешается отключать/ставить на паузу при рассмотрении жалоб, сообщений и отчётов, связанных с Конвенцией о труде в морском судоходстве. Прежде чем выключить/поставить на паузу камеру, инспекторы должны сказать на камеру, что их попросили выключить нагрудную камеру по соображениям конфиденциальности. После того, как ситуация, при которой возникли эти особые обстоятельства, пройдет, процесс записи должен быть немедленно возобновлен.
Если нагрудная камера не фиксирует дату и время записи или текущая отметка времени, отображаемая на камере, не соответствует реальному местному времени, офицер PSC должен проговаривать это при каждом запуске записи, её приостановке, возобновлении и окончании. Заканчивать запись инспекции рекомендуется после того, как офицер PSC сойдет с трапа.
В российском профессиональном союзе моряков подчеркивают, что при использования камер должна быть установлена соответствующая внутренняя процедура защиты конфиденциальности, касающаяся хранения, показа, копирования и передачи данных и т. д. , а для обеспечения защиты от утечки конфиденциальной информации рекомендуется использовать специальные отдельные устройства для хранения данных.
Safety4sea.com
Перевод: Елена Засыпкина, РПСМ
Фото: fleetmon.com
Наверх